CLASSICS
COUPÉ
FRANÇAISE
RENAULT

Renault 4S Mini : la quatrelle inconnue !

Par PAUL CLÉMENT-COLLIN - 18/12/2015

Lorsqu’en 1961 sortent les Renault 3 et 4, personne n’aurait imaginé que cette dernière (la 4 hein, pas la 3 qui fit un bide, lire aussi : Renault 3), serait produite jusqu’en 1992 (et vendue jusqu’en 1994) à plus de 8 millions d’exemplaires. Elle eut bien entendu droit à une multitude de versions et de carrosseries (fourgonnette, pick up, voire même voiture de plage avec la JP4, lire aussi : Car Systeme JP4). Mais aviez-vous jamais entendu parler de la Renault 4S, ou 4 Mini ?

Mini 06

Rassurez-vous, je n’en avais pas entendu parler non plus, avant qu’un lecteur ne me la suggère. Mais alors, me direz-vous, qu’est-ce donc que cette Renault 4S (ou Mini) ? Il s’agit d’un modèle spécifique à l’Uruguay, petit pays coincé entre le géant brésilien et le géant Argentin dont il est séparé par le fleuve Uruguay et le Rio de la Plata. Ilôt hispanophone à l’extrémité d’un Brésil lusophone, c’est tout naturellement vers l’Argentine que l’Uruguay commerce, notamment en matière d’automobile.

Mini 03Avouez que c’est rigolo de voir écrit: « pour ses 33 chevaux de force » comme argument de vente !

Renault était très présent en Argentine depuis la fin des années 50 en association (puis rachat) avec IKA (lire aussi : Ika Renault 40, Renault 12 Alpine ou bien Renault Torino). Ainsi, dans l’usine de Cordoba, on produisit dès 1963 des Renault 4 pour les marchés sud-américains.

Mini 01

Renault était bien entendu distribuée en Uruguay, d’abord par la société Enrique Abal y Cia, puis à partir de 1962 par un nouveau distributeur/assembleur, Santa Rosa Automotores. Et les patrons de cette nouvelle société eurent une idée de génie : pour pallier les droits de douane très importants sur les produits finis importés, et notamment les automobiles, ils allaient devenir un constructeur à part entière. L’astuce ? La taxe n’étant appliquée que sur les produits finis, Santa Rosa se mit alors à acheter à IKA-Renault des utilitaires en cours de montage, des châssis et des pièces détachées pour créer sa propre version de la R4 : la Mini (ou 4S).

Mini 04

Avouez que ce modèle est étonnant : une sorte de coupé 4L en somme, avec son avant identique, ses 4 places, ses deux portes avant et son arrière fuyant façon « hatchback », doté dans un premier temps d’un hayon, puis ensuite d’un coffre, la pente n’étant plus alors due qu’aux montants arrières de la voiture. Bon d’accord, la Mini 4S ressemble plus à du bricolage qu’à autre chose, et ne remportera jamais un prix de beauté, mais, sans avoir pu trouver un chiffre précis, on peut envisage que plus d’un millier d’exemplaires seront fabriqués avant que la société Santa Rosa ne se mette à faire de l’assemblage en CKD plus conventionnel (Renault 12, 18, 11, etc).

Mini 08

Malgré sa relative rareté, on en trouve encore en circulation en Uruguay aujourd’hui. Etant donné le côté très artisanal de cette voiture, faites de bric et de broc en fonction des pièces détachées disponibles, vous n’en trouverez quasiment jamais une identique à l’autre : une R4 artisanale, originale, faite à la main ou presque, donc furieusement tendance ! Ca vaudrait presque le coup d’en importer une en Europe, histoire d’épater les copains dans les rassemblements ! Allez, chiche ?


Carjager vous recommande

undefined
Renault Floride et Caravelle : c'est encore loin, l'Amérique ?
« La Floride est une stricte automobile de plaisance, calibrée pour le cruising (en ligne droite de préférence) plus que pour l’arsouille »
Nicolas Fourny - 13/08/2023
Lire la suite
undefined
Renault 4 Parisienne : la citadine chic et féminine
Lancée en 1961, la Renault 4 a rapidement pris ses marques sur le marché français (au contraire de sa jumelle Renault 3) en passant en tête des ventes dès 1962 et s’y installant jusqu’en 1968 (excepté l’année 1965 où la Citroën Ami6 créera la surprise). Celle qu’on appelle désormais affectueusement “Quatrelle” fait le plein de clients tant à la campagne qu’à la ville. C’est d’ailleurs une nouveauté pour la Régie qui se doit, avec un même modèle, de toucher deux cibles différentes. En ville, la 4L est souvent la deuxième voiture, dévolue à la mère de famille, ce qui donnera des idées au service marketing naissant : créer de toutes pièces un modèle dédié à cette nouvelle clientèle, la Renault 4 Parisienne.
PAUL CLÉMENT-COLLIN - 13/09/2022
Lire la suite
undefined
Renault Estafette : le messager de la route
C’est en allant voir la dernière acquisition d’un ami que m’est venue l’idée de vous parler de l’Estafette. Je me rappelais alors de celle carrossée en marchand de glaces installé dans la zone commerciale de la route de la Charité à Saint Germain du Puy (près de Bourges). La dernière fois que je l’ai vu, c’était sur Leboncoin… J’avais quelque peu hésité à m’offrir cette madeleine de Proust mais mes moyens ne me le permettaient pas…
Quentin Roux - 13/09/2022
Lire la suite

Vendre avec CarJager ?